Содержание
При написании диссертации для школы, работы или публикации помните, что существуют законы, защищающие интеллектуальную собственность от плагиата. Любые использованные цитаты должны быть правильно помечены и процитированы. Использование диалога из книги, пьесы или программы требует особого форматирования.
Диалог книги
Шаг 1
Используйте кавычки (") в начале и в конце каждой цитаты, если в ней меньше четырех строк. Кавычки используются, чтобы сообщить, что используется часть внешней работы.
Шаг 2
Используйте одинарные кавычки (’) в начале и в конце слов, которые являются частью диалога внутри цитаты.
Пример: «'- Обучение', - ответил он. '- Обучение ... Муди, это ученица?' - крикнула учительница, книги выпадали из ее рук. ("Гарри Поттер и Кубок огня", Роулинг, Дж. К. Рокко: 2001, стр. 166)
Шаг 3
Используйте отрывок из цитат, длина которого превышает четыре строки. Используйте всю цитату, но не используйте кавычки в начале и в конце. Вы должны использовать их в диалоге.
Пример: ученики провели остаток урока, делая заметки о каждом из непростительных проклятий. Никто не говорил, пока не прозвенел звонок, но когда Хмури отпустил их, и они вышли из класса, они разразились неудержимой болтовней. Большинство студентов обсуждали проклятия удивительным тоном: «Вы видели, как она корчилась?», «... и когда он убил паука - вот так!» (Там же. С. 175).
Шаг 4
Не закрывайте диалоговое окно кавычкой в конце абзаца, если тот же символ продолжает говорить в начале следующего. Вы должны использовать кавычки в начале второго абзаца и еще одну в конце цитируемого диалога. На протяжении всего раздела будут использоваться двойные кавычки (если длина не превышает четырех строк).
Пример:
«... Он в Хогвартсе, этот верный слуга, и именно благодаря его усилиям наш юный друг прибыл сюда сегодня вечером ...
«Да», - сказал Волдеморт… «Гарри был достаточно любезен, чтобы присоединиться к нам, чтобы отпраздновать мое воскрешение. Мы могли бы даже назвать его моим почетным гостем ». (Там же. С. 518)
Диалог пьесы или сценария
Шаг 1
Отформатируйте цитаты в диалоге для выступающего в пьесе или сценарии так же, как вы форматируете отрывок из книги, как описано в разделе 1. Если цитата меньше четырех строк, используйте двойные кавычки вокруг отрывка.
Пример: когда Джульетта говорит: «Почему ты Ромео?» она тоскует о том, почему он враг ее семьи, а не более подходящий жених. (Шекспир, «Ромео и Джульетта», 2.2)
Шаг 2
Используйте выделенные кавычки так же, как и в длинных отрывках при цитировании диалогов, сделанных двумя или более персонажами. Сделайте отступ по всей длине, но не используйте кавычки.
Шаг 3
Напишите имена персонажей заглавными буквами и поставьте точку.
Пример: МАКБЕТ. Ах, какое жалкое зрелище! (Созерцая свои руки) ЛЕДИ МАКБЕТ. - Глупо говорить так: «Какое жалкое зрелище!» МАКБЕТ. Один во сне улыбнулся, а другой крикнул: «Ой! Убийца!» И с этим они проснулись. Слушая их, я остановился. Но они просто бормотали молитвы и снова были готовы спать. (Шекспир, «Макбет», 2. 2. 14-20)